.png){kind=small}
Meet our team
We come from a family-owned business that has been providing
translation solutions to clients for two generations.
.jpeg)
Wojciech Guzialek
From the beginning of his career,
he has been involved in marketing
and sales in the digital space. An
experienced specialist who has
already helped several Polish
brands (including Genesis, 3mk,
Natec) develop dedicated sales
channels in over 30 countries
across Europe and the world. He
is deeply interested in artificial
intelligence technology and its
potential applications in business.
Co-owner
Bastiaan Repetski
Initiator and co-founder of
Transly, where he combines his
experience in the translation and
IT industries. He has been
connected to the translation
market since his youth, growing
up in a family of sworn translators. A tireless entrepreneur and experienced manager, involved in and executing a range of industry
projects: tlumaczka.pl, szybkietlumaczenia.pl, deoling.com,and linguo.nl .
Co-owner
Patryk Repetski
While still in university, he
founded his first startup related
to the translation industry, which
he successfully sold. He has been
connected to the translation
market from a young age,
growing up in a family of sworn
translators. An experienced
entrepreneur who leads and
engages in numerous industry
projects, such as: tlumaczka.pl , szybkotlumaczenia.pl, deoling.com, or easyloctms.com .
Co-owner
Translation Experts
Our team consists of selected, experienced, and proven translators, post-editors, industry specialists, and AI experts, with years of fruitful collaboration
behind them. The foundation of Transly is not only trusted people but also modern digital tools that
support the daily work of our team members and help ensure efficient collaboration with our clients.